There belongs to mind, from its birth upward, a spontaneity, a vote. It is in the game, and not a mere looker-on; and its judgments of the should-be, its ideals, cannot be peeled off from the body of the cogitandum as if they were excrescences.
William James: „Essays in Philosophy“, 1878 (S. 21) Quelle
cogitandum Denken
excrescence Auswuchs, Wucherung
Flapsig übersetzt: Spontaneität („Gedankenlosigkeit“) ist keine Krankheit. Vgl. auch die Idee des Embodiments: Es existiert kein „reines Denken“, Kognition ohne Körper ist kein Denken.